荊芥連翹湯 Jing Jie Lian Qiao Tang (2109)

【成份 每10g 濃縮顆粒】

荊芥七分，連翹七分，防風七分，當歸七分，川芎七分，白芍七分，柴胡七分，枳殼七分，黃芩七分，梔子七分，白芷七分，桔梗七分，甘草五分

【功效】

疏風清熱、消腫止痛。

【主治】

肝腎經風熱、兩耳腫痛、或膽熱移腦、致患鼻淵、舌偏紅、苔薄黃、脈數或浮數者。

【方義】

方中荊芥辛溫，散風解表，善入血分，能解血中風熱；連翹苦而微寒，輕清而浮，能透達表裡，清熱解毒，散火消腫，寒溫合用共為君藥；共創疏風清熱，消腫散結之功。防風、白芷、川芎性辛而溫，助荊芥疏風解表，上行頭目；柴胡、黃芩入肝膽經，和解清熱；梔子苦寒，清熱瀉火，助連翹清熱消腫；當歸、白芍養血活血和絡；桔梗苦辛平，既升且降，引藥上行，又善排膿消腫；甘草調和諸藥。

【辨證要點】

1. 風熱所致耳內，耳前後腫痛者。
2. 鼻塞。
3. 脈浮數。

【加減】

1. 風寒盛鼻塞甚：加細辛、藁本、辛夷、蒼耳子。
2. 前額頭痛：加葛根、知母。
3. 膽熱盛口苦甚：加龍膽草。
4. 脾腎濕熱：加蒼朮、黃柏。
5. 鼻瘜肉：加辛夷、蒼耳子。
6. 風熱腫痛：加銀花、黃連。
7. 氣息不通：合清鼻湯。
8. 不聞香臭：合辛夷散。

【現代應用】

中耳炎、腮腺炎、鼻炎、鼻竇炎。